lunes, 12 de enero de 2015

Bondad online / On line kindness

Me llama mucho la atención esos videos que cada dia se van multiplicando en la red, en donde personas se graban a sí mismas haciendo actos de bondad a mendigos, me pregunto si lo hacen por un motivo egoísta de mostrarle al mundo que ellos son buenos y actúan en pro de ello (tal vez buscando el mayor número de visitas posibles al video), o por el contrario, lo hacen porque así lo sienten en su corazón, lo cierto es que esas personas de la calle se benefician recibiendo regalos inesperados ya sean materiales o afectivos, es un pequeño gesto de bondad que para muchos significará poco pero que para ellos tal vez llegue muy dentro en sus corazones y hagan que ese día sea un día más bonito. Particularmente creo en predicar la bondad con acciones más que con palabras...




Regalando ropa a personas de la calle



Lavando los pies de las personas de la calle



Señor llora de alegría al recibir un regalo el día de su cumpleaños


Este es uno de mis favoritos:


¿Como gastará 100$ una persona de la calle?



ENGLISH

I draw much attention to these viral videos that appear everyday in the network, where people record themselves doing acts of kindness to beggars, I wonder if they do it for a selfish motive to show the world that they are good and acting on behalf of it (maybe looking for the largest possible number of visits to the video) or conversely, do so because they feel in their heart, the truth is that these street people have a benefit by receiving unexpected gifts either material or emotional, is a small gesture of kindness which for many people will mean little to them but perhaps reach deep within their hearts and make that day a very beautiful day. Particularly I think preach goodness with actions rather than words ...

Videos Above :-)














sábado, 10 de enero de 2015

After a long time / Después de un largo tiempo

 English

 After a long time without writing, today i finally feel motivated myself to express these ideas that appear in my mind from time to time, last year for various reasons i did not feel motivated to write anything, nothing came to mind or perhaps if sometimes came there i did not feel like writing, while reflectioning today i said to myself: Why not write back to? Surely it will not be anything special for me but may be it will be of benefit to someone who achieves get this blog from the millions in the world, for you who are reading me now is that i write again, thanks for reading :-)

Writing is for me a very interesting process where I'm rediscovering myself and often allows me to question my "beliefs" which i consider valids for me and for my life right now (which does not mean it's the truth) I like to write because i can also say what i think and what i feel about a myriad of things and situations, it is clear that writing is not easy since it must translate those ideas you have in mind with the right words, to me the right words are those whose concept is closer to the mental image of your idea.

To write relaxes me a lot and allows me to focus on the present moment, maybe I should keep writing long time ago ...

"I´m happy to be here again"
 

 Castellano


Después de mucho tiempo sin escribir, hoy finalmente me siento motivado a expresar esas ideas que aparecen en mi mente de vez en cuando, el pasado año por diversas razones no me sentía motivado a escribir nada, nada llegaba a mi mente o tal vez si llegaba ese algo no tenía las ganas de escribirlo, hoy reflexionando me dije a mi mismo: ¿Porque no vuelves a escribir? Seguramente no será nada en especial para mí pero tal vez sea de provecho para alguien que logre conseguir este blog de entre los millones que hay en el mundo, por tí que estás leyendome ahora es que escribo de nuevo.

Escribir es para mí un proceso muy interesante en donde me voy redescubriendo a mi mismo y muchas veces me permite cuestionar mis "creencias" las cuales creo válidas para mi y para mi vida en este momento (lo cual no quiere decir que sea la verdad) me gusta escribir porque también puedo expresar lo que pienso y lo que siento con respecto a una infinidad de cosas y situaciones, está claro que escribir no es fácil ya que se deben plasmar esas ideas que tienes en la mente con las palabras adecuadas, para mí las palabras adecuadas son aquellas cuyo concepto esté mas cercano a la imagen mental de tu idea.

Escribir me relaja mucho y me permite enfocarme en el momento presente, tal vez debí seguir escribiendo hace tiempo atrás...

"Estoy feliz de estar aquí de nuevo"

martes, 15 de abril de 2014

Feeling the life/ Sintiendo la vida

"Tal vez siento la vida de una manera diferente" me digo a mi mismo a veces, al oír una canción y sentirla en lo mas profundo de mi ser hasta el punto de que en ese momento existimos solo la canción y yo, al tocar la arena o la tierra con los pies descalzos, al tocar un poste con una textura que masajea suavemente mi mano y genera una placentera sensación tanto en la mano como en mi mente (creo que a ambos lados del cerebro, es como una tenue cosquilla lol) pienso que cada momento de la vida es tan importante y que muchas veces no lo valoramos, "ese momento aunque lo vuelvas a vivir no será igual" me decía una amiga mientras disfrutábamos de una fría cerveza San Miguel en uno de esos bares perdidos en un callejón del barrio gótico de Barcelona, cada momento es único e irrepetible, hay que saber catarlo manteniendo la atención aquí en el ahora, pienso que poco a poco me he ido volviendo un sibarita (persona de gusto refinado) de momentos, cuando estoy ahí quiero exprimir al máximo las sensaciones, de manera que en el futuro, al recordarlo, pueda seguir disfrutando de ellos como la primera vez...

Una de las cosas que más me gustan es conversar con otro ser humano y sentir su mirada, sus palabras, sus gestos, todo este lenguaje corporal es una especie de danza mágica en la cual a veces hay sincronicidad en los participantes, a veces no, a veces pareciera que quieres hablar por horas con una persona y exprimir todo su ser, mientras que a veces sólo con unos minutos ya te basta para no querer continuar, a veces hay una reciprocidad especial en donde las miradas se transforman en mucho más que observación y en donde las palabras van mucho más allá de los oídos, creo que es en ese momento cuando las almas se muestran a sí mismas al desnudo, se regocijan de hacerlo, de mostrarse tal como son en su máximo esplendor, las almas no pueden salir de su escondite frente a cualquier visitante, las almas sólo aparecen cuando están frente al observador adecuado, cuando están frente al "Vividor de momentos" sólo el vividor de momentos es capaz de valorar y venerar tal momento especial, sólo él es capaz de sentirlo al 100% en su ser, porque el sabe que podría ser la "única" vez que pueda.

ENGLISH

"Maybe I feel life in a different way " I tell myself sometimes, while listening to a song and feel it in the depths of my being to the point that then exist only the  song and I , touching the sand or land with bare feet , touching a pole with a texture that gently massage my hand and generates a pleasant sensation so in my hands like in my mind (I think on both sides of the brain is like a dim tickle LOL) i think every moment of life is so important and often we do not value them, "Even if you live this moment again it won´t be the same" a friend told me while enjoying a cold beer San Miguel in one of those bars lost in an alley of the Gothic Quarter of Barcelona, ​​each moment is unique and unrepeatable , one must know to taste it keeping the attention here in the now , I think that little by little I have been turning a sybarite ( person of refined taste) of moments , when I'm there I try to squeeze the maximum of the sensations, so that in the future, while remembering it, i can still enjoy them like the first time.

One of the things I like more is to talk to another human being and feel his gaze , his words , his gestures, all this body language is a kind of magical dance in which sometimes there is synchronicity in participating , sometimes not , sometimes seem to want to talk for hours with a person and squeeze his whole being, while sometimes only a few minutes and you have enough to not want to continue, sometimes there is a special reciprocity where looks are transformed into much more than observation and where words go far beyond the ears, I think it is at that time when souls are shown themselves naked, they rejoice to do it, to show as they are in full bloom, the souls can not leave their hideout with any visitor, souls only appear when they're facing the right observer, when facing the "enjoyer of moments" only the enjoyer of moments is able to appreciate and venerate such a special moment, only he is able to feel the 100 % in his being, because he knows that it might be the "only" time he can.
















miércoles, 9 de abril de 2014

A casual encounter / Un encuentro casual

Al dirigirme hacia el trabajo como cada día, me subí al tren en la estación de Sabadell sud, me senté y comencé a escuchar una canción con los auriculares, mientras disfrutaba la canción un hombre de unos 65 años de edad me pregunta: Disculpe ¿Sabe cuanto tarda este tren hasta Vilafranca del Penedès? A lo cual le respondí que tardaría mas o menos una hora y media, el quedó satisfecho con mi respuesta y siguió hablando, comenzó a contarme sobre su vida y sobre los más de 40 años que había estado trabajando en la misma empresa de construcción, llegó a ser el empleado más antiguo y los jefes querían que ejerciera de capataz y diera órdenes a los más jóvenes, cosa a la cual el se negó rotundamente porque según me dijo "el es un empleado como cualquier otro", tenia una hija en terrassa donde residía mientras trabajaba en la empresa y de vez en cuando visitaba a su esposa en un pueblo cercano a Vilafranca del Penedés, se sentía muy contento cada vez que podía ir a verla y compartir su tiempo con ella y sus otros hijos que vivían en el mismo sitio.

Carlos había recorrido toda España construyendo estructuras con Ferrovial, no recuerdo bien que tipo de estructuras fabricaban pero creo que era algo así como los postes que sujetan el cableado eléctrico que da energía a los trenes, se le notaba que estaba orgulloso de su trabajo y de conocer toda la geografía Española, pude notar alegría y a la vez nostalgia en él al decirme que su carrera laboral culminará pronto, que ya estaba cansado y quería pasar sus últimos años junto a su esposa que tanto quiere, me dijo que nada más al llegar a casa él la abrazaría y llorarían juntos....

Adiós Señor Carlos le dije, espero que el resto de su vida vaya muy bien, gracias por contarme de su vida.

Y el corazón se me llenó de gratitud, alegría y un poquito de nostalgia también por las palabras de ese ser humano que nunca volveré a ver...


ENGLISH

In addressing to work like every day, I got on the train at the station of Sabadell sud , sat down and started to listen to a song with headphones, while enjoying the song a man about 65 years old asked me: Excuse me Do you  know how long it takes the train to Vilafranca del Penedès ? To which I replied that it would take over an hour and a half , he was  satisfied with my answer and went on, he began to tell me about his life and the more than 40 years he had been working on the same construction company , came to be the oldest employee and headmen wanted him to act as a foreman and give orders to the younger , something to which he refused flatly told me that " he is an employee like any other" , he had a daughter in terrassa where resided while working at the company and occasionally visited his wife in a town near Vilafranca del Penedes he felt very happy when he could go to see her and share his time with her and his other offspring living in the same site .
Carlos had traveled throughout Spain with Ferrovial building structures, i can not remember what kind of structures they manufactured but I think it was something like the posts that hold the wiring that powers the trains, he seems like he was proud of his work and to know all the Spanish geography, I could see joy and also longing in him when said that his career will end soon, that he was tired and wanted to spend his last years with his wife which he loved so much , he said that when he returned he was going to hug her and cry together....
Goodbye Mr Carlos i told him, I hope the rest of your life goes well , thanks for telling me of your life.
And my heart was filled with gratitude, joy and a bit of nostalgia also by the words of that human being that I will never see again...