Ahora estamos / Now we are

Muchas veces pasamos nuestro tiempo con las demás personas sin darnos cuenta que "ese momento" es un regalo que ambas se están haciendo mutuamente, un regalo de gratitud y de amistad hacia el otro, vamos con una persona porque coincidimos en nuestra ruta hacia el trabajo, o tal vez porque estudiamos juntos o simplemente porque somos pareja, lo cierto es que ese momento existe porque ambas intenciones coincidieron en el mismo objetivo, ambos quisieron y desearon estar juntos allí por la razón que fuera... De vez en cuando sucede espontáneamente que conocemos personas y rápidamente hacemos amistad, es como si conocieras a esa persona de siempre,  es así como nace un vínculo fuerte a través del cual aprendes muchas cosas relativas a la vida, es como que algo "fluye" a través de ese contacto con la otra persona y ese "algo" nos hace crecer internamente, muchas veces no hacen falta ni palabras solamente con la mirada ya entendemos que algo dentro de nosotros ha cambiado, ha evolucionado, tal vez en nuestra mente nos sentimos confundidos pero nuestro corazón sabe que es algo real, sentimos que "es lo que tenia que ser", es así cuando nos vemos a nosotros mismos reflejados en los demás, que una parte de mi está en tí y una parte de tí está en mí.

Cada momento es único e irrepetible, por lo que si logramos darlo con amor incondicional, viviéndolo a plenitud, estando allí y "ahora" nos daremos cuenta de la magia que nos rodea, nos daremos cuenta del milagro de ser.

ENGLISH

Often we spend our time with other people without realizing that "this moment" is a gift that both are doing to each other, a gift of gratitude and friendship to the other, we go with someone maybe because we coincide with someone on our way to work , or maybe because we study together or just because we're a couple, the fact is that this moment exist because both intentions coincided on the same goal, both wanted and wish to be together there for whatever the reason was... Occasionally it happens spontaneously that we know people and make friends quickly, it is as if we knew that person  forever, a strong bond born through which you learn many things about life is like that "something" flows through the contact with the other person and that "something" makes us grow internally, sometimes words are not needed, only   with the look into the eyes we understand that something within us has changed, evolved, maybe our minds are confused but our heart knows it's real, we feel that "is what had to be," so that´s when we see ourselves reflected in others, that a part of me is in you and a part of you is in me.

Every moment is unique and unrepeatable, so if we give it with unconditional love, living it to the fullest, being there and "now" we will realize the magic that surrounds us, we will realize the miracle of being.

Una corta historia sobre las ganas de vivir/ A short story about the will to live

La mayoría de las veces cuando utilizo el tranvía al ir y al volver del trabajo he notado una situación muy particular y curiosa, al quedar la vía del tranvía apartada por unos cuantos metros de las aceras debido a que su recorrido va por el centro de una avenida muy ancha llamada "Avenida Diagonal" no siempre los usuarios podemos llegar justo a tiempo para montarnos en él, algunas veces porque el metro se retrasa unos minutos otras veces porque porque salimos un poco tarde del trabajo, lo cierto es que cuando notamos que el tranvía ya está en la parada y estamos un poco lejos, la tendencia es a correr para no tener que esperar al siguiente (que normalmente tiene una frecuencia de entre 8 y 20 min. dependiendo si es fin de semana o día laboral) esa pequeña carrera la comparo con las ganas de vivir, algunas personas lo dan todo de si en ese pequeño trayecto esforzándose al máximo para conseguir su objetivo que es tocar el botón de la puerta, otras corren mucho hasta la mitad y luego se dan por vencidos, los hay que corren hasta llegar a solo unos metros y se detienen justo al estar a unos pasos, algunos otros solo corren como sin ganas siendo una posible razón, según mi deducción, el hecho de que lo hacen pensando que ya no lo van a lograr y por lo cual no merece la pena darlo todo, es decir antes de comenzar ya se dan por vencidos, la misma actitud puede extrapolarse a las situaciones cotidianas de la vida...

Lo que si que es realmente emocionante es lograr pulsar ese maravilloso botón verde y ver como se ilumina activando la apertura de la puerta, puerta que te permite entrar al mismísimo cielo de la satisfacción de un pequeño logro personal.

ENGLISH

Most of the time when I use the tram to go home from work and i´ve noticed a very particular and peculiar situation, for being the tram by a few meters away from sidewalks because its route goes through the center of a very wide avenue called "Avenida Diagonal" users can not always arrive just in time to hop on it, sometimes because the subway that connects with it is delayed a few minutes sometimes because we left a little late because of work, the fact is that when we notice that the tram is already on the tram stop and we are a bit far, the tendency is to run to avoid having to wait for the next (which typically has a frequency of between 8 and 20 min. depending on whether it's a weekend or weekday) that little race compare it with the will to live, some people give everything whether in that small way to make every effort to achieve your goal to touch the button on the door, but others are much halfway and then give up, there are some running up to a few meters and stopped just being a few steps, some others are just as unwilling to be a possible reason, in my deduction, the fact is that they do not think that they will achieve and which is not worth giving everything, that is why just before they start they have given up, the same attitude can be extrapolated to everyday situations of life ...

What is really exciting is to press the green button and see how it lightens itself and activates the door opening, door that lets you enter to the  heaven of satisfaction of a small achievement.