El Trabajo interno / The Inner Job

El trabajo interno que debemos hacer es ir rascando las duras capas que cubren nuestros corazones, pienso que una vez que liberamos nuestros corazones de ellas, podremos mostrar quien realmente somos.

ENGLISH

The inner job we must do is to go scratching the hard layers that cover our hearts, i think that once we are freed our hearts from them so we can show who we really are.

El dolor / The pain

Muchos de los años que he estado aquí en este mundo he pensado millones de veces en el dolor, al principio era algo así como Dios tengo miedo de que me duela, ¿Y si me duele mucho que voy a hacer? luego inevitablemente llegaba el momento...Puñalada en la espalda, fin de una relación, despedido de un trabajo, las cosas no salieron como quería, etc....Dolor, llanto, sufrimiento, siempre lo mismo, ¿será que la vida es sinónimo de sufrimiento como dicen en el budismo? Lo cierto es que es inevitable, tarde o temprano llega el momento y sufres, unas veces mas otras menos, con el tiempo seguí sufriendo en muchas situaciones, en la mayoría de ellas solo yo sabía que sufría en las profundidades de mi mente, era como mi juez y mi verdugo al mismo tiempo, la diferencia entre ser el juez y verdugo de otra persona y ser el juez y verdugo de uno mismo radica en que somos mas severos con nosotros mismos, con nosotros podemos ser mas severos y mostrarnos como realmente somos, no hay máscaras, no hay contemplaciones, no hay piedad...

Con el paso de los años he llegado a entender o tal vez a "creer" que tal vez el dolor es parte de la vida, es como un "deber ser" una condición absoluta e inevitable al formar parte de este efímero y corrompido mundo lleno de divisiones ilusorias llamadas "paises", creo que sin dolor la vida no existiría como es, sería otra cosa, sería el lugar donde quiero ir a vivir, muchos lo llaman "Utopía", yo en mi interior, muy profundamente en mi interior, sé que existe...

Hoy en día acepto el dolor cuando toca a mi puerta y lo recibo con cortesía (lo cual no quiere decir que me guste) pero dejo que entre y envuelva mi vida sacando lo peor de mi y a veces ¡hasta lo mejor! ¿Que cínico no? pero tal vez así debe ser, tal vez es lo que tenia que pasar de entre las millones de posibilidades que pudieron ser, tal vez, nunca lo sabré...

 ENGLISH

Many of the years I've been here in this world i have thought a million times in pain, at first it was something like God! I have fear it can hurt me , what am i gonna do if it hurst a lot? then inevitably the moment always comes... Stab in the back, end of a relationship , fired from a job , things did not go as I wanted , etc .... pain , crying, suffering , always the same , is it that life is synonymous of suffering as they say in Buddhism ? The truth is that it is inevitable , sooner or later the time comes and you suffer , sometimes more, sometimes less, with time kept suffering in many situations, in the most of them only me knew it very deep in my mind , i was my own judge and executioner at the same time, the difference between being a judge and executioner of another person and be the judge and executioner of oneself is that we are more harsh on ourselves, we can be more severe and show us as we really are , no masks , no contemplation , no mercy ... 
Over the years I have come to understand or maybe to "believe " that maybe the pain is part of life , is like a "should be" an absolute condition and inevitable to be part of this ephemeral and corrupt world full of illusory divisions called " countries ", I think painless life would not exist as it is, would be another thing , would be the place where I want to go live, many call it "Utopia" , but i, deep inside of me , know it exist ... 
Today iaccept the pain when it touches my door and politely receipt ( which is not to say that I like ) but I let in and wrap my life getting the worst of me and sometimes even the best! How cynical isn't it? but maybe it should be, maybe it's what had to happen from the millions of possibilities that could be , maybe , I'll never know ...

Sé tu mismo / Be yourself

Si tienes que aferrarte a alguien aférrate a ti mismo (Busca tu punto de tu equilibrio), si necesitas una opinión pídetela, si algo te gusta cómpratelo, y si te gusta mucho ¡úsalo mucho hasta que te canses! confía en ti mismo, quiérete, complácete, no te dejes al final de la cola para todas las cosas, tú eres importante y vales mucho, sé consciente de tus defectos y trata de mejorar, evoluciona no te detengas, lee, escribe, ama, rie, hazlo ahora que puedes, disfruta de ese momento con esa persona que está a tu lado porque de todas las personas que pudiste conocer justo te tocó esa, y si está alli es porque tenía que estar por alguna razón, algún día abandonará tu vida tal vez...Dedícale tu atención ahora...

 

Los mejores momentos de la vida son aquellos en los que estas disfrutando de lo que haces porque así lo has decidido, y es allí cuando el tiempo pasa volando, casi como si no existiera...

Que tengas un feliz día (^_^)

P.D.: Para muchas personas puede sonar egoísta, pero es muy cierto que la persona en la que más puedes confiar en tu vida eres tú, nadie te conocerá mejor que tú.

ENGLISH

If you have to hold on someone, hold on to yourself (find your balance point), if you need an opinion ask for it to you, if you like something buy it, and if you like it so much, use it so much till get tired of it! trust yourself, love yourself, indulge yourself, do not let yourself to the end of the queue for everything, you are important and worth much, be aware of your weaknesses and try to improve, do not stop evolving, read, write, love, laugh, you can do it now, enjoy the time with that person on your side because of all the people you could meet, you just met this special one, and if he/she is there it´s because there is a reason for it, someday maybe this person will leave your life ... Devote your attention to this person now ...

The best moments in life are those in which you are enjoying what you do because that is what you decide, and that's when time flies, almost as if there were no time...

I wish you a happy day (^_^)

P.S.: For the most of people it could sound selfish, but it´s so true that the person you can trust more is you, nobody else will know you more than you.

Nunca hay un final, hay un nuevo comienzo / There is never an end, there is a new begginning

 El sabía que ya la vida no sería igual despues de ese momento, todas esas vivencias quedarían impresas para siempre en su memoria y en su alma, aquellos hermosos momentos en donde el hecho de compartir las situaciones mas cotidianas eran los mejores, a veces, se levantaba por la mañana y la observaba un rato y al mismo tiempo daba gracias a Dios por haberle concedido ese privilegio de poder estar con esa alma maravillosa una parte de su vida, cada sonrisa, cada abrazo, cada gesto eran magia para él, su corazón vibraba de alegría al verla allí de pie sonriendole, era lo mas importante en ese momento, sin embargo un día las cosas ya no fueron igual y las circunstancias cambiaron, sabía que todo había terminado y le dolía el corazón, sentía que no quería dejar ir todo aquello tan bonito que había vivido, se rehusaba a dejar ir a esa alma tan querida y buscar su camino, muchas noches lloró mientras la miraba con nostalgia a su lado mientras dormía, y la veía cada vez más lejos, veía como una parte de sí mismo se estaba alejando, era una parte de su historia, de su vida, de su alma...

Pero en lo mas profundo de su ser él sabía que eso era lo que tenía que ser, era lo mejor para ambos, su corazón estaba desgarrado pero sabía que su amor por ella nunca se terminaría, el amor es un sentimiento, que al contrario de lo que la mayoría piensa, nunca muere al terminarse una relación, aún si llenáramos ese espacio con odio significaría que le seguimos dando importancia a lo que fué, el amor no termina nunca, es sublime y es eterno, es el deseo de ver al otro feliz, es desearle todo lo que queremos para nosotros mismos aún no estando nosotros allí.

 Y al final él se sentía tan agradecido con todas las experiencias, con todo el amor compartido que el corazón se le quedaba pequeño ante semejante sentimiento, quería decirselo pero no tenía palabras para expresar algo tan mágico y tan sublime y sólo se quedó absorto en su interior reflexionando, sintiendo, recordando...

Dedicado a una mujer increiblemente maravillosa...

ENGLISH

He knew that his life would not be the same after that moment, all those experiences would be imprinted on his memory and in his soul, those beautiful moments where the sharing of more everyday situations were the best, at times, wake up in the morning and watched for a while and at the same time he thanked God for having granted this privilege to be with this wonderful soul a part of his life, every smile, every hug, every gesture was magic for him, his heart vibrated with joy to see her standing there smiling at him, this was the most important at the time, however one day things were no longer the same and the circumstances changed, he knew it was all over and his heart ached, he felt he did not want to let go anything so beautiful that he had lived, he refused to let go of that dear soul and find his way, many nights he mourn as he looked her longingly at his side while sleeping, looked like a part of himself was away, was a part of his story, his life, his soul ...

But in the depths of his being he knew that that was what had to be, was the best for both, his heart was torn but he knew his love for her never end, love is a feeling, that contrary to what most think, never terminates when a relationship dies, even if we fill that space with hate you would be giving importance to what was, love never ends, it´s sublime and eternal, is the desire to see the other happy, is to wish all we want for ourselves even when we were not there.

And in the end he felt so grateful for all the experiences, with all the love shared that his heart was small at such feeling, wanted to tell her but he had no words to express something so magical and sublime and only became absorbed in himself, thinking inside, feeling, remembering...

Dedicated to an incredibly wonderful woman...